For decades, this country has not built enough homes, which has led to rising housing costs